Header image
 
Eugene A. Nida in memoriam
| ESPAÑOL | | ENGLISH |

 
 
INSCRIPCIÓN


(ATENCIÓN: EL PLAZO PARA EL ENVÍO DE CONTRIBUCIONES (PONENCIAS) SE AMPLÍA HASTA EL 27 DE NOVIEMBRE DE 2012)  

 

4º CONGRESO INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
La traducción de la(s) Cultura(s): Retos teóricos y aplicaciones prácticas
Eugene A. Nida in memoriam

4th INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRANSLATION AND INTERPRETING
Translating Culture (s): Theoretical challenges & practical applications
Eugene A. Nida in memoriam

4ème CONGRÈS INTERNATIONAL DE TRADUCTION ET INTERPRÉTATION
Traduire la/les Culture (s): Défis théoriques et applications pratiques
Eugene A. Nida inmemoriam

 

FECHAS CLAVE PARA LA INSCRIPCIÓN COMO PONENTES

(ATENCIÓN: EL PLAZO PARA EL ENVÍO DE CONTRIBUCIONES (PONENCIAS) SE AMPLÍA HASTA EL 27 DE NOVIEMBRE DE 2012)

FECHAS CLAVE PARA PROFESORES, BECARIOS, INVESTIGADORES O PROFESIONALES QUE DESEEN PARTICIPAR COMO PONENTES EN EL 4º CONGRESO INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (13-15 DE DICIEMBRE DE 2012)

Header image

FECHAS

DIRECCIÓN E INSTRUCCIONES

Envío de Propuestas de contribución (título, resumen y formulario)

Desde el 18 de octubre hasta el 27 de noviembre de 2012. (El plazo se ha ampliado del 20 al 27 de noviembre de 2012)
Lenguas oficiales del Congreso:
inglés, francés y español

RELLENAR EL FORMULARIO DE ENVÍO DE CONTRIBUCIONES Y
ENVIAR LAS PROPUESTAS A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:
contribuciones.4congreso.tei@gmail.com

Acuse de RECIBO por parte del Comité Organizador

Inmediatamente después de la recepción de la propuesta (24-48 horas)

ENVÍO DE MENSAJE ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN DEL REMITENTE

Resolución del Comité Organizador

5-7 días después de la recepción de la propuesta. La última resolución, para las propuestas que lleguen el día 27, se realizará el día 2 de diciembre

ENVÍO DE MENSAJE ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN DEL REMITENTE

Inscripción como PONENTE en el Congreso

1. Cumplimentar formulario disponible en esta web

2. Hacer efectivo el pago en la siguiente cuenta de UNICAJA:

21030146960030028661 (referencia UMA de la actividad: 80301573)

3. SI RESIDE EN EL EXTRANJERO, tendrá que utilizar el IBAN y el SWIFT de esta cuenta para realizar la transferencia bancaria:

IBAN: ES24
SWIFT: UCJAES2M

Una vez recibida la RESOLUCIÓN del Comité Organizador

ENVIAR FORMULARIO PONENTES (derechos de inscripción y formularios disponibles en la sección final de esta página) + RESGUARDO BANCARIO (ESCANEADO) DE HABER ABONADO LOS DERECHOS DE INSCRIPCIÓN A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:
inscripciones.4congreso.tei@gmail.com

Inscripción en CENA OFICIAL (14 de diciembre)

1. Cumplimentar formulario disponible en esta web

2. Hacer efectivo el pago en la siguiente cuenta de UNICAJA:

21030146960030028661 (referencia UMA de la actividad: 80301573)

3. SI RESIDE EN EL EXTRANJERO, tendrá que utilizar el IBAN y el SWIFT de esta cuenta para realizar la transferencia bancaria:

IBAN: ES24
SWIFT: UCJAES2M

Si desea asistir a la CENA OFICIAL del día 14 de diciembre habrá de rellenar el formulario Cena Oficial y abonar los derechos de inscripción en la cena antes del 1 de diciembre de 2012

ENVIAR FORMULARIO CENA OFICIAL + RESGUARDO BANCARIO (ESCANEADO) DE HABER ABONADO LOS DERECHOS DE INSCRIPCIÓN EN LA CENA A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:
cenaoficial.4congreso.tei@gmail.com

ENTREGA DE MANUSCRITOS PARA SU PUBLICACIÓN

Los manuscritos para su publicación en la Editorial Comares de Granada (colección Interlingua)
habrán de entregarse entre el 15 de diciembre y el 31 de enero de 2013

ENVIAR MANUSCRITO DEBIDAMENTE MAQUETADO (IMPORTANTE: para facilitar la maquetación, los criterios de presentación de los manuscritos se han simplificado. Para descargar la nueva NORMATIVA pulse AQUÍ)
A LA DIRECCIÓN SIGUIENTE:
contribuciones.4congreso.tei@gmail.com

PUBLICACIÓN DE LA MONOGRAFÍA Y ENVÍO A LOS AUTORES

Está prevista la publicación para marzo-abril de 2013

Una vez publicada la monografía, el Comité Organizador remitirá, por correo postal, un ejemplar a cada uno de los autores, a la dirección facilitada por éstos.

ADVERTENCIA:
Si no se entrega el manuscrito para su publicación dentro del plazo previsto por el Comité Organizador (15 de diciembre de 2012-31 de enero de 2013) se decaerá en el derecho de ver publicada la contribución presentada en el Congreso dentro de las monografías colectivas previstas (colección Interlingua, Editorial Comares, 2013).

 

FECHAS CLAVE PARA LA INSCRIPCIÓN COMO ASISTENTES

 

FECHAS CLAVE PARA LA INSCRIPCIÓN COMO ASISTENTES EN EL 4º CONGRESO INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
(13-15 DE DICIEMBRE DE 2012)

Header image

FECHAS

DIRECCIÓN E INSTRUCCIONES

SI ES ALUMNO, PROFESOR O BECARIO DE LA UMA (Derechos de inscripción: 50 €)

1. Rellenar la Hoja de Inscripción, que se puede obtener mediante dos vías:

En formato papel (por triplicado): en la secretaría administrativa del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga (Torre 6, 2ª planta. Despacho de Carmen Andrade).

En formato PDF (por triplicado): descargándola directamente desde el siguiente enlace: HOJA DE INSCRIPCIÓN.

2. Hacer efectivo el pago en la siguiente cuenta de UNICAJA:

21030146960030028661 (referencia UMA de la actividad: 80301573)

Desde el 18 de octubre de 2012 hasta el 10 de diciembre de 2012

ENVIAR FORMULARIO ASISTENTES + HOJA DE INSCRIPCIÓN (ESCANEADA TRAS EFECTUAR EL INGRESO) + RESGUARDO BANCARIO (ESCANEADO) DE HABER ABONADO LOS DERECHOS DE INSCRIPCIÓN A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:
inscripciones.4congreso.tei@gmail.com

SI ES PROFESOR, BECARIO O ALUMNO DE OTRA UNIVERSIDAD
(Derechos de inscripción: 60 €)

1. Cumplimentar formulario disponible en esta web

2. Hacer efectivo el pago en la siguiente cuenta de UNICAJA:

21030146960030028661 (referencia UMA de la actividad: 80301573)

3. SI RESIDE EN EL EXTRANJERO, tendrá que utilizar el IBAN y el SWIFT de esta cuenta para realizar la transferencia bancaria:

IBAN: ES24
SWIFT: UCJAES2M

Desde el 18 de octubre de 2012 hasta el 10 de diciembre de 2012

ENVIAR FORMULARIO ASISTENTES + RESGUARDO BANCARIO (ESCANEADO) DE HABER ABONADO LOS DERECHOS DE INSCRIPCIÓN A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:
inscripciones.4congreso.tei@gmail.com

SI ES PROFESIONAL DE LA TRADUCCIÓN O LA INTERPRETACIÓN
(Derechos de inscripción: 70 €)

1. Cumplimentar formulario disponible en esta web

2. Hacer efectivo el pago en la siguiente cuenta de UNICAJA:

21030146960030028661 (referencia UMA de la actividad: 80301573)

3. SI RESIDE EN EL EXTRANJERO, tendrá que utilizar el IBAN y el SWIFT de esta cuenta para realizar la transferencia bancaria:

IBAN: ES24
SWIFT: UCJAES2M

Desde el 18 de octubre de 2012 hasta el 10 de diciembre de 2012

ENVIAR FORMULARIO ASISTENTES + RESGUARDO BANCARIO (ESCANEADO) DE HABER ABONADO LOS DERECHOS DE INSCRIPCIÓN A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN:
inscripciones.4congreso.tei@gmail.com

 

DERECHOS DE INSCRIPCIÓN Y FORMULARIOS DE INSCRIPCIÓN

 

DERECHOS DE INSCRIPCIÓN EN EL 4º CONGRESO INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (13-15 DE DICIEMBRE DE 2012)

Abono de derechos en la siguiente cuenta de UNICAJA: 21030146960030028661 (referencia UMA de la actividad: 80301573)

Hay distintas modalidades de participación en este Congreso, los derechos de inscripción son los que se detallan a continuación:

TIPO DE INSCRIPCIÓN

Derechos de inscripción

FORMULARIOS DE INSCRIPCIÓN

PONENTE (profesor, becario o investigador de la UMA)

*** Si hay más de un ponente, cada uno habrá de abonar sus derechos si quiere tener derecho a la documentación del Congreso. Si sólo se paga una inscripción, y son más de un ponente, sólo se entregará un pack de documentación
*** Esta inscripción da derecho a obtener un ejemplar del volumen donde se publique su contribución

100 €

PONENTE (profesor, becario o investigador de otras Universidades)

*** Si hay más de un ponente, cada uno habrá de abonar sus derechos si quiere tener derecho a la documentación del Congreso. Si sólo se paga una inscripción, y son más de un ponente, sólo se entregará un pack de documentación
*** Esta inscripción da derecho a obtener un ejemplar del volumen donde se publique su contribución

120 €

PONENTE (profesionales de la traducción e interpretación)

*** Si hay más de un ponente, cada uno habrá de abonar sus derechos si quiere tener derecho a la documentación del Congreso. Si sólo se paga una inscripción, y son más de un ponente, sólo se entregará un pack de documentación
*** Esta inscripción da derecho a obtener un ejemplar del volumen donde se publique su contribución

120 €

ASISTENTE (alumnos, becarios o profesores de la UMA)

Esta inscripción da derecho a la documentación del Congreso pero no a las publicaciones resultantes

50 €

ASISTENTE (alumnos, becarios o profesores de otras Universidades)

Esta inscripción da derecho a la documentación del Congreso pero no a las publicaciones resultantes

60 €

ASISTENTE (profesionales de la traducción e interpretación)

Esta inscripción da derecho a la documentación del Congreso pero no a las publicaciones resultantes

70 €

INSCRIPCIÓN PARA PARTICIPAR EN LA CENA OFICIAL DEL CONGRESO (14 DE DICIEMBRE DE 2012)

20 €

    
 
© Diseño web: Isabel Martínez Robledo